转载是一种动力 分享是一种美德

【菲社网专讯】当地时间8月28日是下午01:39，马尼拉 — 卫生部门周六表示，最近交付给菲律宾的 Moderna COVID-19 疫苗没有受到污染，这是在日本因报告存在污染物而停止分发疫苗的几天后。 

周四，日本厚生劳动省表示，在 Moderna 的一些未使用的疫苗注射剂中发现了异物，作为预防措施，已暂停使用同一生产线生产的约 163 万剂疫苗。

这家美国生物技术公司还表示，有问题的疫苗注射剂仅运往日本。 

卫生部副部长 Maria Rosario Vergeire 解释说，只有受污染的批次被忽视，而不是日本最近从 Moderna 收到的整批货物。 

“Sa bawat 交付 ng bakuna、mayroon po silang 批次和批次，ibig sabihin，一批可能与其他批次不同，iba-iba，”Vergeire 说。 

（每次疫苗交付都有批次和批次，这意味着批次可能与其他批次不同）

“我们在 wala tayong nakitang ganyang kontaminasyon dito sa ating mga na-deliver na Moderna 检查了 lahat po ng 批次 ng bakuna bago gamitin，”她补充说。 

（我们在使用之前检查了所有到达这里的批次，到目前为止，我们还没有看到任何来自我们的交付的污染）

这位官员说，公众也没有理由担心它在该国发生，因为菲律宾当局检查了所有交付的 COVID-19 疫苗剂量。

据卫生官员称，污染也可能发生在运输或通过生产现场时。 

这一发展也不会影响该国未来从制造商那里采购疫苗。 

“Ito pong nangyari sa Japan... may ibang components na nagkaroon ng problema o issue diyan。Hindi po sinabi diyan na ang kabuuan na na-deliver sa kanila ay hindi na gagamitin。Ang tinanggal lang po ay ang batch na 'yon，”她解释道。

（日本发生的事情是由于当局认为有问题的组件。但是，他们没有说他们不会使用所有交付的镜头。他们只是移除了受污染的批次。）

“每次我们有这样的命令时，mayroon tayong 协议都会让我们确保在 magagamit 的安全 'yung mga bakunang dumadating。” 

（我们有确保抵达该国的疫苗可以安全使用的协议。）
 
菲律宾于 8 月 15 日收到了最新一批 Moderna COVID-19 疫苗，包括 326,400 剂。 

本周，疫苗沙皇Sec。Carlito Galvez, Jr. 表示，在订购了 2000 万支额外的疫苗后，该国将接受来自这家美国制造商的更多疫苗交付。 

政府数据显示，自政府的接种计划于 3 月启动以来，至少有 1330 万菲律宾人已全面接种 COVID-19 疫苗。

︾想了解更多菲律宾资讯请关注我们吧︾